Abstract

Después de casi dos años de silencio forzado, presionadas por condiciones económicas adversas, la Revista Chichamaya lanza su N°9 edición. La constitución de 1991, la cual incluye logros importantes en relación a nuestros derechos. Necesitamos seguir avanzando, profundizar en ellos, ya que la concreción de estos derechos en la realidad social es un principio. Los nuevos tiempos exigen otros elementos de análisis. Seguiremos luchando contra las costumbres, los hábitos, las tradiciones que pesan sobre hombres y mujeres. Sintomático es que a 500 años del "descubrimiento de América" muchas tradiciones están insertas en la ideología social; los cambios son lentos pero nuestra resistencia grande.